__ïËÓÁÎÁ íÁÈÎÅ×Á
åËÁÔÅÒÉÎÂÕÒÇ

æÒÁËÔÁÌØÎÁÑ ÓÅÍÉÏÌÏÇÉÑ

õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÍÅÖÄÕ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÅÍ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÏÍ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÕÀ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÄÌÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ËÁË ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÒÁËÔÉËÁ ÄÏÌÖÎÁ ÎÁÈÏÄÉÔØ ÐÕÔÉ ÄÌÑ ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÚÁÃÉÉ Ô×ÏÒÞÅÓËÏÊ ËÏÎÃÅÐÃÉÉ ÉÌÉ ÉÄÅÉ. çÅÇÅÌØ ÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÉÄÅÀ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÓÔÁÂÉÌØÎÙÈ ÇÅÏÍÅÔÒÉÞÅÓËÉÈ ÆÉÇÕÒ É ÌÉÎÉÊ. ïÄÎÁËÏ, ÍÙÓÌÉÔÅÌØ ÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ ÐÒÉÒÏÄÎÙÅ ÆÏÒÍÙ É ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ Ã×ÅÔÏ× ÍÏÇÕÔ ×ÏÐÌÏÝÁÔØ ÎÅËÕÀ ÁÂÓÏÌÀÔÎÕÀ ÉÄÅÀ.

óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÐÒÉÎÃÉÐÙ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ ÆÏÒÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ÍÅÔÏÄÙ ÄÌÑ ÔÒÁÎÓÆÏÒÍÁÃÉÉ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÊ ËÏÎÃÅÐÃÉÉ × ÏÂÌÁÓÔØ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ.

÷ 1970 ÇÏÄÁÈ ÍÁÔÅÍÁÔÉË âÅÎÕÁ íÁÎÄÅÌØÂÒÏÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ ÐÒÉÎÃÉÐ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ ÆÏÒÍ ËÁË ÆÒÁËÔÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÃÉÐ. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ×ÓÅ ÐÒÉÒÏÄÎÙÅ ÆÏÒÍÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÆÒÁËÔÁÌÁÍÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÌÉÓÔØÑ ÄÅÒÅ×ØÅ×, ÏÂÌÁËÁ, ÂÅÒÅÇÏ×ÙÅ ÌÉÎÉÉ, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ (ÒÉÓ. 1). óÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÉ ËÏÎÓÔÁÔÉÒÕÀÔ, ÞÔÏ ÍÉÒÏ×ÏÊ ÐÏÒÑÄÏË ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÐÏÄÏÂÎÏ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÍÕ ÆÒÁËÔÁÌÕ (íá÷òéëéäé æ., 2000:32).

ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÆÒÁËÔÁÌÏ×: ÓÁÍÏÐÏÄÏÂÉÅ × ÌÀÂÏÍ ÍÁÓÛÔÁÂÅ É ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÆÒÁËÔÁÌ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÍÏÄÅÌØÀ ÌÀÂÏÊ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÓÅÍÉÏÓÆÅÒÁ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ËÁË ÇÌÏÂÁÌØÎÙÊ ÆÒÁËÔÁÌ É × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÙÊ ÑÚÙË ÏÒÇÁÎÉÚÕÅÔÓÑ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÆÒÁËÔÁÌØÎÏÍÕ ÐÒÉÎÃÉÐÕ. äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÓÍÙÓÌÏÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÅÓÔØ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÑ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÌÉÎÇ×ÉÓÔÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌÉ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÀ ËÁË ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï, ÔÏ ÅÓÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, É ËÁÖÄÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ - ÜÔÏ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÑ Ó ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÍ ÐÏÌÅÍ. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÐÒÅÄÉËÁÃÉÑ ÜÔÏ ÆÏÒÍÕÌÁ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍÉ (ÒÉÓ. 2).

óÏÇÌÁÓÎÏ ÆÒÁËÔÁÌØÎÏÊ ÔÅÏÒÉÉ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÆÏÒÍÕÌÁ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÆÒÁËÔÁÌÏ× ÅÓÔØ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÑ. äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÆÒÁËÔÁÌ ÜÔÏ ËÏÍÐÌÅËÓÎÏÅ ÞÉÓÌÏ, ÔÏ ÅÓÔØ ÔÏÞËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÍÅÎÑÅÔ ËÏÏÒÄÉÎÁÔÙ É ÈÁÒÁËÔÅÒ ÐÅÒÅÍÅÎ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÍÎÏÇÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.

üÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ËÏÄ ÆÒÁËÔÁÌØÎÏÊ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÆÏÒÍÕÌÙ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÉ, ÚÁ×ÉÓÑÝÉÅ ÏÔ Ó×ÏÊÓÔ× ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. íÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ìÏÇÏÓ Ô×ÏÒÉÔ ÐÏÒÑÄÏË × ÈÁÏÓÅ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÆÒÁËÔÁÌÏ×. óÁÍ íÁÎÄÅÌØÂÒÏÔ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÆÒÁËÔÁÌØÎÁÑ ÔÅÏÒÉÑ ÉÚÕÞÁÅÔ ÐÒÉÎÃÉÐ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÏÒÑÄËÁ × ÈÁÏÓÅ.

óÏÇÌÁÓÎÏ ÔÅÏÒÉÉ àÒÉÑ ìÏÔÍÁÎÁ, ÍÙ ÐÏÎÉÍÁÅÍ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ ËÁË ÔÅËÓÔ (ìÏÔÍÁÎ à.í., 1996), É ÐÒÅÄÉËÁÃÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÌÀÞÅ×ÙÍ ÐÏÎÑÔÉÅÍ ÄÌÑ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ, É ÔÏÇÄÁ ÆÒÁËÔÁÌ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÉÄÉÍÏÊ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÅÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÊ ÉÄÅÉ. éÔÁË, ÍÙ ÉÚÕÞÁÅÍ ÆÒÁËÔÁÌ ËÁË ÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÏÂÒÁÚ ÒÅÁÌØÎÏÇÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ. ÷ÉÄÉÍÙÊ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÏÂÒÁÚ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÚÒÅÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÉÓÔÏÞÎÉËÏÍ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÊ. óÏÚÄÁÎÉÅ ÆÒÁËÔÁÌÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÁÍ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÂÕÄÕÝÉÊ ÐÒÏÅËÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÍÏÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÑ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÅÁÌØÎÙÊ ÏÂßÅËÔ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÅÇÏ ÆÒÁËÔÁÌÁ. ðÒÏÃÅÓÓ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÆÒÁËÔÁÌÁ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÔÒÉ ÓÔÁÄÉÉ. îÁÞÁÌØÎÁÑ ÓÔÁÄÉÑ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÆÒÁËÔÁÌÁ.

åÓÌÉ ÍÙ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍ ÉÚÕÞÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÕÀ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ÍÙ ÉÚÍÅÒÑÅÍ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÅ ÒÅÁÌØÎÏÇÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á; ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÍÙ ÉÓÓÌÅÄÕÅÍ ÚÎÁËÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ × ÔÅÒÍÉÎÁÈ ÐÒÁÇÍÁÔÉËÉ. ÷ÏÓÐÒÉÑÔÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ; ÐÏÜÔÏÍÕ ÆÉËÓÁÃÉÑ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÌÀÄÅÊ × ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÏÚÎÁÞÁÅÔ ËÁÞÅÓÔ×Ï ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ. îÅÇÁÔÉ×ÎÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ ÄÅÆÅËÔÎÕÀ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÀ, ÔÏ ÅÓÔØ ÆÏÒÍÕÌÁ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÉ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ËÏÒÒÅËÃÉÉ.

óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÔÒÏÉÔØ ÄÅÆÅËÔÎÙÊ ÆÒÁËÔÁÌ É ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÔØ ÅÇÏ Ó ÆÒÁËÔÁÌÁÍÉ ËÏÒÒÅËÔÎÙÈ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÊ.

åÓÌÉ ÍÙ ÐÌÁÎÉÒÕÅÍ ËÏÎÓÔÒÕÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÏÂßÅËÔ, ÍÙ ÎÁÞÉÎÁÅÍ Ó «ÉÄÅÁÌØÎÏÇÏ» ÆÒÁËÔÁÌÁ.

ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÌÀÂÏÇÏ ÆÒÁËÔÁÌÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ×ÙÂÏÒ Ã×ÅÔÏ×, ËÏÏÒÄÉÎÁÔ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÔÏÞËÉ, ÔÉÐÁ ÆÒÁËÔÁÌÁ É ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÉÔÅÒÁÃÉÊ. ðÒÅÄÉËÁÃÉÏÎÎÁÑ ÆÏÒÍÕÌÁ ËÁË ÓÉÓÔÅÍÁ Ó×ÑÚÅÊ Ó âÁÚÏÊ úÎÁÎÉÊ É ÌÀÂÏÊ ÜÌÅÍÅÎÔ âÁÚÙ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÜÌÅÍÅÎÔ âÁÚÙ ÉÍÅÅÔ «ÇÏÌÏÓ» É «Ã×ÅÔ» É ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÔÅÒÁÃÉÊ ÄÌÑ ÆÒÁËÔÁÌÁ. îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÔÏÞÎÉÔØ ÓÔÁÔÕÓ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× âÁÚÙ úÎÁÎÉÊ. ÷ Ó×ÏÅÊ ÒÁÂÏÔÅ «âÙÔÉÅ É ÷ÒÅÍÑ» íÁÒÔÉÎ èÁÊÄÅÇÇÅÒ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ×ÒÅÍÅÎÎÏÓÔÉ ËÁË Ï ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÕÝÎÏÓÔÉ ÂÙÔÉÑ (HEIDEGGER, Martin,1993:45). éÔÁË, ÌÀÂÏÅ ÚÎÁÎÉÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÉÓÔÏÒÉÉ, É âÁÚÁ úÎÁÎÉÊ ÅÓÔØ ËÏÍÐÌÅËÓ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÈ ÆÁËÔÏ×. íÙ ×ÙÑ×ÌÑÅÍ  ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÂÁÚÏ×ÙÅ ÔÉÐÙ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×; Á ÉÍÅÎÎÏ: ÌÅÇÅÎÄÙ, ÄÅÌÏ×ÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ, ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÙÅ ÁËÔÙ É ÍÅÍÕÁÒÙ. ÷ÓÅ ÔÉÐÙ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÉÍÅÀÔ «ÇÏÌÏÓ» É «Ã×ÅÔ», ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÅÌÏ×ÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ, Ô.Å. ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÔÉÐÁ, ÉÍÅÅÔ ÔÅÍÎÏ-ÓÉÎÉÊ  Ã×ÅÔ, Á ÌÅÇÅÎÄÙ, Ô.Å. ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÌÅÇÅÎÄÁÒÎÏÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÁ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ Ë ÖÅÌÔÏÊ ÇÁÍÍÅ.

ôéð éîæïòíáãéé

ðáòáíåôòù æòáëôáìï÷

ÐÏÎÑÔÉÅ

____________________

ÌÉÎÉÑ
        

ÆÕÎËÃÉÑ


ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÔÅÒÁÃÉÊ

Ã×ÅÔ 

×ÙÂÏÒ ÐÁÌÉÔÒÙ

íÙ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÍ Ã×ÅÔ É ÌÉÎÉÀ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÍÅÔÏÄÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÓÅÍÉÏÍÅÔÒÉÑ. óÅÍÉÏÍÅÔÒÉÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÑ×ÌÑÀÔ ËÁÕÚÁÌØÎÙÅ Ó×ÑÚÉ ÍÅÖÄÕ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÚÎÁËÏ×ÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÍÅÖÄÕ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÙÍ ËÁÞÅÓÔ×ÏÍ  É ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅÍ, ÍÅÖÄÕ ÐÏÎÑÔÉÅÍ É Ã×ÅÔÏÍ, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÎÁÞÉÎÁÅÍ Ó ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÏÄÎÏÊ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÏÊ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÉÓÓÌÅÄÕÅÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ É ÜÔÁ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ, × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ, ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÄÒÕÇÉÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÊ ÉÌÉ ÓÍÅÖÎÙÈ ÐÏÎÑÔÉÊ. íÙ ×ÙÑ×ÌÑÅÍ ÓÅÍÉÏÍÅÔÒÉÞÅÓËÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ËÁË ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÓÅÍÙ. æÒÁËÔÁÌ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÓÉÎÔÅÚ ÓÅÍÉÏÍÅÔÒÉÞÅÓËÉÈ  ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ; ÐÏÜÔÏÍÕ ÆÒÁËÔÁÌ – ÜÔÏ ×ÉÚÕÁÌÉÚÁÃÉÉ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÓÅÍÙ, ×ÉÚÕÁÌÉÚÁÃÉÑ ÉÚÏÔÏÐÉÉ (LEFLAIVE-VERNET, 1999:326). ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÓÅÍÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÕÀ ÅÄÉÎÉÃÕ ÓÍÙÓÌÁ × ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÍ ÔÅËÓÔÅ.

îÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÙ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÍ ÄÅÌÏ×ÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ËÁË ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÔÏÇÄÁ ËÁË ÌÅÇÅÎÄÁÒÎÕÀ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÊ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÓÅÍÉÏÍÅÔÒÉÉ ÍÙ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÕÅÍ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÓÍÅÖÎÙÈ ÐÏÎÑÔÉÊ. ðÏÎÑÔÉÅ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÓÏÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ó ÐÏÎÑÔÉÅÍ «ÇÒÏÍËÉÊ ÇÏÌÏÓ».

çÒÏÍËÉÊ ÇÏÌÏÓ ÓÏÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ó ÐÏÎÑÔÉÅÍ «ÈÏÌÏÄÎÏÓÔØ,  ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÎÏÓÔØ», ËÏÔÏÒÙÅ, × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÓÉÎÅÍÕ Ã×ÅÔÕ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑÍ × ÓÆÅÒÅ ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÈ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË Ã×ÅÔÏ×. óÏÇÌÁÓÎÏ ÓÅÍÉÏÍÅÔÒÉÉ ÈÏÌÏÄÎÏÓÔØ ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔÓÑ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÐÒÑÍÏÊ ÌÉÎÉÉ. éÔÁË, ×ÉÄ ÆÒÁËÔÁÌÁ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÔÉÐÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.

ó×ÅÒÈ ÔÏÇÏ, ÍÙ ÏÃÅÎÉ×ÁÅÍ ËÁÞÅÓÔ×Ï ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ É ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ×. ÷ÓÅ ÜÔÉ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ ÆÒÁËÔÁÌØÎÏÇÏ ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ; ÐÏÜÔÏÍÕ ÆÒÁËÔÁÌ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÓÉÎÔÅÚÏÍ ÍÎÏÇÉÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× âÁÚÙ úÎÁÎÉÊ. ã×ÅÔÏ×ÁÑ  ÛËÁÌÁ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×; Ó×ÅÒÈ ÔÏÇÏ, ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ Ã×ÅÔÏ× ÓÏÚÄÁÅÔ ÍÅÌÏÄÉÀ ÆÒÁËÔÁÌÁ. îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÔÉÐ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ×ÁÖÎÏÓÔØ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÎÆÏÒÍÁÎÔÁ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÁËÔÉ×ÉÚÁÃÉÀ ÌÅÇÅÎÄ É ÍÅÍÕÁÒÏ×, ÔÏ ÅÓÔØ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÏÂÒÁÚ ÔÁËÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ × ËÒÁÓÎÏ-ÖÅÌÔÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÁÌÉÔÒÙ. ôÉÐ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á - ÜÔÏ ÁÔÒÉÂÕÔ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÆÒÁËÔÁÌÁ.

åÓÌÉ ÍÙ ËÏÒÒÅËÔÉÒÕÅÍ ÒÅÁÌØÎÏÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï, ÍÙ ÓÏÚÄÁÅÍ Ä×Á ÆÒÁËÔÁÌÁ, Á ÉÍÅÎÎÏ: ÆÒÁËÔÁÌ ËÏÒÒÅËÔÎÏÊ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÉ É ÆÒÁËÔÁÌ ÄÅÆÅËÔÎÏÊ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÉ.

íÙ ÚÁÎÉÍÁÅÍÓÑ ÆÏÔÏÆÉËÓÁÃÉÅÊ É ÁÎÁÌÉÚÉÒÕÅÍ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÌÀÄÅÊ. åÓÌÉ  ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÁËÔÉ×ÉÚÉÒÕÅÔÓÑ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÙÍ ÓÔÅÒÅÏÔÉÐÁÍ, ÍÙ ÄÅÌÁÅÍ ×Ù×ÏÄ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÑ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ÕÈÏÄÉÔ, ÐÏËÉÄÁÅÔ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï, ÎÅ ÖÅÌÁÑ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ × ÎÅÍ, ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ, ÞÔÏ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÏÂÒÁÚ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÎÅ ÇÁÒÍÏÎÉÞÅÎ. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÆÒÁËÔÁÌ ÎÅËÒÁÓÉ×, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÅÌÏÄÉÑ ÆÒÁËÔÁÌÁ ÎÅÐÒÉÑÔÎÁ ÄÌÑ ÓÌÕÈÁ É Ã×ÅÔÁ ÎÅÐÒÉÑÔÎÙ ÄÌÑ ×ÚÇÌÑÄÁ.

âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÍÅÔÏÄÕ ÓÅÍÉÏÍÅÔÒÉÉ, ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ Ó×ÑÚÉ ÍÅÖÄÕ ÍÏÒÆÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á É ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅÍ. íÙ ÓÔÒÏÉÍ ÓÅÍÉÏÇÒÁÍÍÕ, ÇÄÅ ËÁÖÄÁÑ ÔÏÞËÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÍÏÒÆÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÅÄÉÎÉÃÅÊ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÚÄÁÎÉÅÍ, ÕÌÉÞÎÙÍ ÆÏÎÁÒÅÍ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ (ÒÉÓ. 3).

íÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ÍÁÔÒÉÃÕ ÄÌÑ ÏÃÅÎËÉ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ É ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÏÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Á ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ. ëÁÖÄÁÑ ÅÄÉÎÉÃÁ ÉÍÅÅÔ «ÚÏÎÕ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ» É ÜÔÁ ÚÏÎÁ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Á. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÁÑ ÅÄÉÎÉÃÁ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÔÉÐ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ. ïÔ×ÅÔ ÏÂÝÅÓÔ×Á ÎÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ. «ïÔ×ÅÔ» ÏÂÝÅÓÔ×Á ÜÔÏ ÁËÔÉ×ÉÚÁÃÉÑ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÙÈ ÔÉÐÏ× ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÜÔÏ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÊ ÅÄÉÎÉÃÙ Ó ÏÂÝÅÓÔ×ÏÍ. íÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÜÔÕ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÀ ×ÁÌÅÎÔÎÏÓÔØÀ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÇÏ ÜÌÅÍÅÎÔÁ. íÙ ÓÏÚÄÁÌÉ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÙÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ×, É ×ÁÌÅÎÔÎÏÓÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Á. åÓÌÉ ÔÉÐ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÁËÔÉ×ÉÚÉÒÏ×ÁÎ ×ÎÅ ÚÏÎÙ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÙ ÁÎÁÌÉÚÉÒÕÅÍ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÅ É ÍÕÚÅÊÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï × ÇÏÒÏÄÅ É ÍÙ ÏÔÍÅÞÁÅÍ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÇÒÁÖÄÁÎ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÉÎÔÅÒÅÓÁ É ÖÅÌÁÎÉÅ ÐÏËÉÎÕÔØ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï.

÷ ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÑ ÄÅÆÅËÔÎÁÑ, ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÊ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÆÒÁËÔÁÌ - ÜÔÏ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÏÂÒÁÚ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ É ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÈ ÜÍÏÃÉÊ. ìÅÇÅÎÄÙ ÉÍÅÀÔ ÂÏÌØÛÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á. íÙ ÉÚÕÞÁÅÍ ÌÏËÁÌØÎÙÊ ÆÏÌØËÌÏÒ É ÍÙ ÕÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï, ÇÄÅ ÂÙÌÉ ËÁÚÎÅÎÙ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ  ÒÕÓÓËÉÊ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ É ÅÇÏ ÓÅÍØÑ. äÕÈ ÜÔÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÜÔÏ ÄÕÈ ÔÒÁÇÅÄÉÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÖÄÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÚÁÃÉÉ. ðÏÜÔÏÍÕ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÙ ÐÌÁÎÉÒÕÀÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÃÅÒËÏ×Ø ËÁË ÐÁÍÑÔÎÉË ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÕ. íÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÆÒÁËÔÁÌ ÃÅÒË×É «ëÏÌÏËÏÌØÎÙÊ Ú×Ïλ (ÒÉÓ. 4).

«ëÏÌÏËÏÌØÎÙÊ Ú×Ïλ ÜÔÏ ÆÒÁËÔÁÌ ÄÌÑ ËÏÒÒÅËÃÉÉ ÜÍÏÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á.  íÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ «áÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÙÊ ÆÒÁËÔÉÎÇ» ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÆÒÁËÔÁÌÏ×. éÔÁË, ×ÔÏÒÁÑ ÓÔÁÄÉÑ ÆÒÁËÔÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÜÔÏ ÆÒÁËÔÉÎÇ, ËÏÇÄÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓÏÚÄÁÅÔ ÆÒÁËÔÁÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÊ ËÏÎÃÅÐÃÉÉ.

óÌÅÄÕÀÝÁÑ ÓÔÁÄÉÑ ÜÔÏ ÐÏÓÔ-ÆÒÁËÔÁÌØÎÙÊ ÁÎÁÌÉÚ. ÷ ÔÅÞÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÁÎÁÌÉÚÁ ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ÓÅÍÁÎÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌ ÌÉÎÉÊ, Ã×ÅÔÏ×, Ú×ÕËÏ× É ÓÉÌÕÜÔÏ×. íÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁ âÁÒÁÂÁÎÏ×Á ÄÌÑ ÐÏÓÔ-ÆÒÁËÔÁÌØÎÏÇÏ ÁÎÁÌÉÚÁ  (ÒÉÓ. 5).

÷ ÜÔÏÍ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÉ ÌÉÎÉÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ËÁË ÜÍÏÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ×ÅËÔÏÒÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁÑ ÌÉÎÉÑ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ, ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÅ, É ÍÏÎÏÔÏÎÎÏÓÔØ. ÷ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÌÉÎÉÑ ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Ï, ÄÒÁÍÕ, ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÉÅ, ÒÁÚ×ÉÔÉÅ; ÚÉÇÚÁÇ ÜÔÏ ÇÒÕÂÏÓÔØ, ÔÏÞËÁ ÜÔÏ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔÉ, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ (âáòáâáîï÷, 1998:124). ã×ÅÔ ÐÏÎÑÔÉÊ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÍ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÍ ÐÕÔÅÍ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÆÒÁËÔÁÌ ÜÔÏ ÂÁÚÁ ÓÍÙÓÌÏÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ É  ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÆÏÒÍÏÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ. éÒÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÁÑ ÏÓÎÏ×Á ÓÍÙÓÌÁ - ×ÏÔ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÍÅÔÏÄ ÐÏÜÔÏ× æÕÔÕÒÉÚÍÁ. óÏÞÅÔÁÎÉÅ Ú×ÕËÏ× ×ÎÅ ÓÍÙÓÌÁ ÓÏÚÄÁÅÔ ÓÍÙÓÌ É ÏÂÕÓÌÏ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÅ Ã×ÅÔÏ×ÏÇÏ  É ÌÉÎÅÊÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÁ. ëÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÏÂÒÁÚ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ Ó×ÑÚØ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÏÍ É ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÅÍ, ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÏÍ É ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÅÍ, ÔÏ ÅÓÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ÍÅÖÄÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ, «ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ» ÏÂÒÁÚÏÍ É ×ÌÉÑÎÉÅÍ ÜÔÏÇÏ ÏÂÒÁÚÁ ÎÁ ÐÏÄÓÏÚÎÁÎÉÅ ÚÒÉÔÅÌÑ. ðÒÏÂÌÅÍÁ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ Ó×ÑÚØ ÍÅÖÄÕ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÅÍ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÏÍ ÆÏÒÍ. úÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÒÁÚÌÉÞÉÅ ÍÅÖÄÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ É ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÍÙÍ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ ÉÌÉ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÀ ÆÏÒÍÙ. èÁÒÁËÔÅÒÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ - ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÍÅÓÔÁ ËÁÚÎÉ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÈÒÁÍÁ.

æÒÁËÔÁÌ «ëÏÌÏËÏÌØÎÙÊ Ú×Ïλ ÄÁÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÏÎÑÔÉÑ ÄÌÑ ËÏÎÃÅÐÃÉÉ ÐÒÏÅËÔÁ «ðÏËÌÏÎÎÙÊ ÐÕÔØ». «ëÏÌÏËÏÌØÎÙÊ Ú×Ïλ ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ ×ÅÌÉÞÉÅ, ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÅ Ï ÔÒÁÇÅÄÉÉ É ÉÓËÕÐÌÅÎÉÅ. éÔÁË, ÓÉÌÕÜÔ ÐÏÄÚÅÍÎÏÇÏ ËÏÌÏËÏÌÁ ÓÉÍ×ÏÌÉÚÉÒÕÅÔ ÐÒÏÛÌÏÅ, Ú×ÅÚÄÎÏÅ ÎÅÂÏ ÐÅÒÅÄÁÅÔ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ×ÅÌÉÞÉÑ. éÔÁË, ÉÍÅÅÔÓÑ ÆÒÁËÔÁÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÏÂÒÁÚ ÐÒÏÅËÔÁ «ðÏËÌÏÎÎÙÊ ÐÕÔØ» (ÒÉÓ. 6). ëÒÁÓÎÙÊ Ã×ÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÉÚÉÒÕÅÔ ÔÒÁÇÅÄÉÀ ÐÒÏÛÌÏÇÏ òÏÓÓÉÉ, ÚÅÌÅÎÙÊ Ã×ÅÔ ÄÁÅÔ ÎÁÄÅÖÄÕ ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ÖÉÚÎØ.

æÒÁËÔÁÌ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÐÏÄÓÏÚÎÁÎÉÅ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÓÉÎÔÅÔÉÞÅÓËÏÍÕ ÓÏÞÅÔÁÎÉÀ ×ÓÅÈ ÆÁËÔÏÒÏ×; Á ÉÍÅÎÎÏ: ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÈ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË, Ã×ÅÔÏ× É ÌÉÎÉÊ.

ðÏÜÔÏÍÕ ÆÒÁËÔÁÌ ÄÁÅÔ ÍÏÝÎÙÊ Ô×ÏÒÞÅÓËÉÊ ÉÍÐÕÌØÓ, É ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ «áÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÙÊ ÆÒÁËÔÉÎÇ» ÄÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ × ÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ É ÐÒÏÃÅÓÓ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÒÏÅËÔÏ× ÄÌÑ ËÏÎËÕÒÓÎÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.

îÁÐÒÉÍÅÒ, ÆÒÁËÔÁÌ ÐÒÏÅËÔÁ «íÏÒÓËÁÑ Ú×ÅÚÄÁ» ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÕÀ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ. «íÏÒÓËÁÑ ú×ÅÚÄÁ» ÓÉÍ×ÏÌÉÚÉÒÕÅÔ Ó×ÑÔÏÇÏ-ÚÁÝÉÔÎÉËÁ ÍÏÒÑËÏ× É ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌØÎÙÅ ÐÏÎÑÔÉÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ: ÒÁÚÄÕÍØÅ É ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ. âÏÌØÛÏÊ ÁË×ÁÒÉÕÍ × ÐÅÎÔÈÁÕÚÅ ÜÔÏ «ÖÅÍÞÕÖÉÎÁ × ÒÁËÏ×ÉÎÅ», ÔÏ ÅÓÔØ ÓÉÍ×ÏÌ Ó×ÑÔÏÇÏ ÚÁÓÔÕÐÎÉËÁ (ÒÉÓ. 7).

éÔÁË, ÆÒÁËÔÁÌ ÄÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÄÌÑ ×ÉÚÕÁÌÉÚÁÃÉÉ ÎÅ×ÉÄÉÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ É ÓÉÎÔÅÔÉÞÅÓËÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÑÚÙËÏ×ÏÊ ÅÄÉÎÉÃÙ. äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÏÂÒÁÚ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÁÌÇÏÒÉÔÍÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÐÒÅÄÉËÁÃÉÏÎÎÕÀ ÆÏÒÍÕÌÕ; ÐÏÜÔÏÍÕ, ÔÁËÏÊ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÏÂÒÁÚ ÜÔÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ÒÁÂÏÔÅ ÓÅÍÁÎÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌÁ. æÒÁËÔÁÌ ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔ ÎÅ×ÉÄÉÍÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÚÏÎÕ ×ÉÄÉÍÙÈ ÏÂÒÁÚÏ×, É ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÐÏÄÓÏÚÎÁÎÉÅ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÉÒÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÉÍÐÕÌØÓÏ×. áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ËÁË ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÒÁËÔÉËÁ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÇÁÒÍÏÎÉÞÅÓËÏÍ ÓÏÞÅÔÁÎÉÉ ÉÒÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ É ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ×. æÒÁËÔÁÌØÎÁÑ ÓÅÍÉÏÌÏÇÉÑ ÉÚÕÞÁÅÔ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÅ ËÁË ÏÓÎÏ×Õ ÄÌÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á, ËÁË ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅà Ô×ÏÒÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ. æÒÁËÔÁÌ ËÁË ÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÏÂÒÁÚ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÍÏÃÉÏÎÁÌØÎÕÀ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÃÉÀ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÆÏÒÍÏÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ.

÷ ÎÁÛÅÊ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ ÍÙ ÓÏÚÄÁÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÄÌÑ ÆÒÁËÔÁÌØÎÏÊ ÍÕÚÙËÉ. üÔÁ ÍÕÚÙËÁ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÆÒÁËÔÁÌÁ, É ÍÙ ÐÏÌÕÞÁÅÍ Ú×ÕËÏ×ÕÀ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ÆÏÒÍ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÆÒÁËÔÁÌØÎÏÊ ÍÕÚÙËÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÕÚÙËÁ ÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÂÒÁÚÁ «ëÏÌÏËÏÌØÎÙÊ Ú×Ïλ ÜÔÏ ÇÌÕÂÉÎÎÙÊ Ú×ÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÓÔØ ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÅÎÉÅ ÐÒÏÛÌÏÇÏ. îÅÖÎÙÊ ÐÅÒÅÚ×ÏÎ ÎÁ ÜÔÏÍ ÆÏÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÁÄÅÖÄÕ ÎÁ ÂÕÄÕÝÅÅ.

÷ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÓÅÍÉÏÓÆÅÒÙ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ËÁË ÔÅËÓÔ; ÐÏÜÔÏÍÕ, ÍÙ ÉÓÓÌÅÄÕÅÍ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÑÚÙËÁ. ñÚÙËÏ×ÙÅ ÅÄÉÎÉÃÙ ÏÒÇÁÎÉÚÕÀÔÓÑ ËÁË ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÖÉ×ÕÔ É ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÍÅÎÑÀÔÓÑ. ïÄÎÁËÏ, ÚÁËÏÎÙ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÁÖÄÏÊ ÅÄÉÎÉÃÙ ÑÚÙËÁ ÐÏÄÏÂÎÙ ÚÁËÏÎÁÍ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ×ÓÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. óÏÞÅÔÁÎÉÅ ÄÉÎÁÍÉËÉ, ÓÌÕÞÁÊÎÏÓÔÉ É ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔÉ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÒÇÁÎÉÚÕÀÝÉÍ ÐÒÉÎÃÉÐÏÍ ÐÏÒÑÄËÁ × ÈÁÏÓÅ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÍÎÅÎÉÀ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× × ÏÂÌÁÓÔÉ ÆÒÁËÔÁÌØÎÏÊ ÔÅÏÒÉÉ, ÆÒÁËÔÁÌ ÜÔÏ ÓÁÍÙÊ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÊ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ, ÐÕÔØ Ë ÐÒÏÎÉËÎÏ×ÅÎÉÀ × ÚÁËÏÎÙ ÈÁÏÓÁ.

 

âÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÑ

1. ìÏÔÍÁÎ à.í. ÷ÎÕÔÒÉ ÍÙÓÌÑÝÉÈ ÍÉÒÏ×. þÅÌÏ×ÅË-ÔÅËÓÔ-ÓÅÍÉÏÓÆÅÒÁ-ÉÓÔÏÒÉÑ, íÏÓË×Á: ”ñÚÙËÉ ÒÕÓÓËÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ”, 1996.

2. BOUDON,Philippe, DESHAYES, Philippe, POUSIN,Frédéric, SCHATZ,Françoise, Enseigner la conception architecturale. Cours d’architecturologie, Les éditions de la Villette,1998, p. 3

3. LEFLAIVE-VERNET, Françoise, Corps et écriture à travers l’oeuvre de TAHAR BEN JELLOUN, Presses Universitaires , Septentrion, Thèse à la carte, p.326, 1999.

4. ATANASIU, Vlad, De la fréquence des lettres et de son influence en calligraphie arabe, Préface de François Déroche. Paris et Montréal, l’Harmattan, 1999.

5. GOUYET, J.-F., Physique et structures fractales. Préface de B. Mandelbrot, Paris, Masson,1998.

6. HEGEL, G.W.F., Die subjektive Logik oder das Lernen ueber den Begriff
La logique subjective ou la doctrine sur la notion http://philosophy.allru.net/main.html

7. íá÷òéëéäé æ., æÒÁËÔÁÌÙ: ÐÏÓÔÉÇÁÑ ×ÚÁÉÍÏÓ×ÑÚÁÎÎÙÊ ÍÉÒ // äÅÌØÆÉÓ, № 3/2000.

8. HEIDEGGER, Martin, Sein und Zeit, Moscou, Respublika, 1993.

9. RENARD, Patricque, Le nom de marque : applications des modelès linguistiques à la recherche et la creation de nom de marque, Thèse du doctorat, 2000.

10. âáòáâáîï÷, áÌÅËÓÁÎÄÒ, ”óÅÍÉÏÔÉÞÅÓËÉÅ ÏÓÎÏ×Ù ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÑÚÙËÁ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ”, þÅÌÏ×ÅË É ÇÏÒÏÄ: ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á, ÆÏÒÍÙ, ÓÍÙÓÌ, ðÏÄ ÒÅÄ. á.á.âÁÒÁÂÁÎÏ×Á, åËÁÔÅÒÉÎÂÕÒÇ, áÒÈÉÔÅËÔÏÎ, 1998.

11. GROUPE μ, Traité du signe visuel. Pour une rhétorique de l’image, La couleur des idées, Paris, LeSeuil,1992.

12. ò.è.ìÁÚÄÉÎ. ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÂÙÌÏ óÌÏ×Ï…ÉÌÉ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÉÄÅÊ ðÌÁÔÏÎÁ.-éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï «Cricket», 1996.

feedback